Expanding into international markets can be a game-changer for U.S. manufacturers looking to grow and stabilize their business. But where do you start?